Çeviri Atölyesi(Ciltli) Can Yayınları sesli kitap

Çeviri Atölyesi(Ciltli) Can Yayınları sesli kitap

Çeviri Atölyesi(Ciltli) Can Yayınları sesli kitap ücretsiz

“Bu kitap çeviri yapan ya prosecutor çeviri yapmayı öğrenmek isteyen ya prosecutor çevirinin nasıl bir iş olduğunu merak edenler için yazıldı. ” Ülker İnce ile Dilek Dizdar arasında, gasper öğretmen gasper öğrenciyken, doksanlı yılarda başlayan, daha sonra meslektaşlık ve dostluk temelinde süren ilişki, aradan geçen zaman içinde, ikisinin sahip oldukları farklı deneyimlerin, bilgilerin ve birikimin ışığında çeviri üzerine tartışmalara, paylaşımlara zemin oluşturdu. Uzun yılar süren bu tartışmalar prosecutor sonunda, birlikte planlanan ve yürütülen uygulamalardan damıtılarak elinizdeki kitaba dönüştü. Çeviriyle ilgilenen herkes, bir metnin sözcüklerini ve yapılarını aktarmanın çeviri olmadığını bilir ve kabul eder. Peki, çeviri bu değilse nedir? Çeviri Atölyesi’nin yazarlarının birincil amacı işte bu soruya yanıt aramak oldu. Edebi metinlerin yanı sıra farklı işlevlere sahip oldukları için, farklı çeviri yaklaşımları, farklı çeviri tutumları gerektiren tiyatro, photograph, haber metni, teknik metin çevirileri üzerinde de durulmasının nedeni bu. Çeviri Atölyesi, konuşma dilimizi bile esir alan yanlış çevirilere rağmen bize Türkçenin aslında ifade olanakları bakımından ne kadar zengin ve güçlü bir dil olduğunu haber veren, bizleri dilimizi sevmeye, dilimize saygı duymaya davet heaven on earth de bir kitap.

Yazar:

indir kitap

Çeviri Atölyesi(Ciltli) Can Yayınları sesli kitap indir

  • Yazar:
  • Yayımcı:
  • Yayın tarihi:
  • kapak:
  • Dil: Türkçe
  • ISBN-10:
  • ISBN-13:
  • boyutlar: Normal Boy
  • Ağırlık:
  • Ciltli:
  • Dizi:
  • sınıf:
  • Yaş:
  • Yazar:
  • Fiyat: 23,00 TL

Kitap eleştirileri

Çeviri Atölyesi(Ciltli)

Kitap başlığı

Boyut

bağlantı

Çeviri Atölyesi(Ciltli) okumak itibaren EasyFiles

5.7 mb. indir kitap

Çeviri Atölyesi(Ciltli) indir itibaren OpenShare

5.1 mb. indir ücretsiz

Çeviri Atölyesi(Ciltli) indir itibaren WeUpload

3.5 mb. okumak kitap

Çeviri Atölyesi(Ciltli) indir itibaren LiquidFile

3.2 mb. indir

Çeviri Atölyesi(Ciltli) Can Yayınları sesli kitap indir

Kitap başlığı

Boyut

bağlantı

Çeviri Atölyesi(Ciltli) okumak içinde djvu

3.3 mb. indir DjVu

Çeviri Atölyesi(Ciltli) indir içinde pdf

5.3 mb. indir pdf

Çeviri Atölyesi(Ciltli) indir içinde odf

4.8 mb. indir ODF

Çeviri Atölyesi(Ciltli) indir içinde epub

5.3 mb. indir ePub

İlgili kitaplar

Yazar: Can Yayınları

Yağmur Kesiği-Uğur Yücel Lefteri üç gün toprak altında kalmıştı. Sırtında kırbaç izleri. Sırtı paramparça. Karnını deşip kemiğe saplanmış lakerda bıçağı. Köpekler burunlarını toprağa vermiş, en pes seslerden ağlıyor....

Yazar: Can Yayınları

Hayvan Çiftliği - George Orwel İngiliz yazar George Owel 81903-1950), ülkemizde daha çok Bindokuzyüzseksendört adlı kitabıyla tanınır. Hayvan Çiftliği, onun çağdaş klasikler arasına girmiş ikinci ünlü yapıtıdır. 1940...

Yazar: Can Yayınları

Çıplak Sokak - Jose Mauro de Vasconcelos Çıplak Sokak - Jose Mauro De Vasconcelos "Jose Mauro de Vasconcelos"un bu romanında, olaylar, bir kenar mahalenin köy yolunu andıran bir sokağında geçiyor. Her bölümü, her par...

Yazar: Can Yayınları

Gün Eksilmesin Penceremden Cahit Sıtkı Tarancı, Otuz Beş Yaş şiri ile edebiyatımızın kült şairleri arasına girmiş, Baudelaire, Verlaine gibi Fransız şairlerinden etkilenmesine karşın yaşamı boyunca hiçbir yazınsal ak...